Rekreační potápění má svou vlastní terminologii, která může být pro začátečníky zpočátku matoucí. Co znamená BCD? Jaký je rozdíl mezi Open Water a Advanced certifikací? A co vlastně je bezdekompresní limit?
V tomto slovníku najdete vysvětlení všech základních pojmů, které se v rekreačním potápění používají – od výstroje a certifikací přes bezpečnostní postupy až po základní fyziologii. Každý pojem je vysvětlen srozumitelně a stručně, abyste rychle pochopili podstatu.
Použijte navigaci výše pro rychlý přechod na písmeno, které hledáte.
🤿 Rychlá navigace abecedou
A
Advanced Open Water Diver (AOWD)
Pokročilá potápěčská certifikace navazující na Open Water Diver. Zahrnuje specializované ponory (hloubkový, navigační a tři volitelné).
Alternativní zdroj vzduchu (Alternate air source / Octopus)
Záložní druhý stupeň regulátoru obvykle žluté barvy, používaný pro sdílení vzduchu s jiným potápěčem v nouzové situaci.
Analyzátor kyslíku (Oxygen analyzer)
Přístroj pro měření obsahu kyslíku v dýchací směsi, používaný při potápění s nitroxem.
Atmosféra (Atmosphere – ATM)
Jednotka tlaku. 1 ATM odpovídá tlaku na hladině moře (1 bar). Každých 10 m hloubky přidává 1 ATM.
B
Bar
Jednotka tlaku používaná v potápění. 1 bar = přibližně 1 atmosféra. Standardní potápěčská láhev má 200-300 barů.
Baterie pro potápěčské přístroje
Speciální baterie pro potápěčské počítače a svítilny, často lithiové nebo dobíjecí, odolné tlaku a vodě.
BCD (Buoyancy Control Device)
Viz Kompenzátor vztlaku.
Bezdekompresní limit (No-Decompression Limit – NDL)
Maximální čas, který lze strávit v dané hloubce bez nutnosti dekompresních zastávek.
Bezpečnostní zastávka (Safety stop)
Doporučená 3-5minutová zastávka na hloubce 5 m před vynoření, snižuje riziko dekompresní nemoci.
Bootie (Neoprenová botička)
Neoprenová bota chránící nohy, používaná s otevřenými ploutvemi nebo pro chůzi po skalnatém břehu.
C
Certifikace (Certification / C-card)
Průkaz potvrzující absolvování potápěčského kurzu a oprávnění k potápění na určitou hloubku a v daných podmínkách.
Chladná voda (Cold water)
Voda s teplotou pod 15°C, vyžaduje speciální tepelnou ochranu (tlusté neopreny nebo suchý oblek).
Č
Čas na dně (Bottom time)
Celková doba strávená pod vodou od sestupu po začátek výstupu. Používá se pro výpočet dekompresních limitů.
Číselník (Gauge)
Analogový ukazatel tlaku, hloubky nebo jiných veličin na potápěčských přístrojích.
D
Dekompresní nemoc (Decompression sickness – DCS / „The bends“)
Onemocnění způsobené tvorbou bublin dusíku v těle při rychlém výstupu nebo nedodržení dekompresních limitů.
Dekompresní tabulky (Dive tables)
Tabulky udávající maximální časy na různých hloubkách pro bezpečný ponor bez dekompresních zastávek.
DIN ventil (DIN valve)
Typ připojení regulátoru k lahvi pomocí závitu, odolnější než yoke, používaný v Evropě a technickém potápění.
Druhý stupeň (Second stage)
Část regulátoru, kterou potápěč drží v ústech, dodává vzduch na požádání při nádechu.
E
EAN (Enriched Air Nitrox)
Viz Nitrox.
F
Float (Plováček)
Malý plovák používaný pro označení pozice nebo jako součást bezpečnostního vybavení.
G
Giant stride (Velký krok)
Vstup do vody z vysoké paluby člunu jedním velkým krokem vpřed s rukama na výstroji.
H
Hadice nízkého tlaku (Low pressure hose)
Hadice vedoucí střední tlak (9-10 barů) z prvního stupně do druhého stupně, BCD nebo suchého obleku.
Hadice vysokého tlaku (High pressure hose)
Hadice připojující manometr k prvnímu stupni, vede plný tlak z lahve.
Hloubkoměr (Depth gauge)
Přístroj měřící hloubku ponoru, může být mechanický, digitální nebo součástí potápěčského počítače.
Hyperventilace (Hyperventilation)
Nadměrné dýchání před ponorem, nebezpečné – snižuje podnět k dýchání a zvyšuje riziko ztráty vědomí.
Hypotermie (Hypothermia)
Nebezpečné podchlazení organismu, projevuje se třesem, zpomalením reakcí, ztrátou koordinace.
CH
Chlazení (Cooling / Hypothermia risk)
Ztráta tělesného tepla ve vodě, mnohem rychlejší než na vzduchu. Vyžaduje adekvátní tepelnou ochranu.
I
Inflator (Hustička)
Mechanismus na BCD pro přidávání a vypouštění vzduchu, ovládaný tlačítky nebo tahem za hadici.
Instruktor (Instructor)
Certifikovaný profesionální potápěč oprávněný vyučovat a certifikovat nové potápěče.
Instruktáž před ponorem (Dive briefing)
Předpotápěčská instruktáž zahrnující plán ponoru, vstupní/výstupní místo, hloubku, signály a bezpečnostní postupy.
Interval na hladině (Surface interval)
Čas strávený na hladině mezi dvěma ponory, důležitý pro odplynění dusíku z těla.
J
Jacket
Viz BCD / Kompenzátor vztlaku.
K
Kalibrace (Calibration)
Nastavení a kontrola přesnosti potápěčských přístrojů, důležité zejména u počítačů a analyzátorů.
Karabina (Clip / Carabiner)
Kovové nebo plastové spojovací prvky pro připevnění vybavení k BCD.
Kompas (Compass)
Magnetický nebo digitální kompas pro podvodní navigaci.
Kompenzátor vztlaku (BCD – Buoyancy Control Device)
Nafukovací vesta umožňující kontrolu vztlaku pod vodou přidáváním nebo vypouštěním vzduchu.
Konzole (Console)
Soustava přístrojů (manometr, hloubkoměr, kompas) v jednom pouzdře na hadici.
Korálový útes (Coral reef)
Podmořský ekosystém tvořený koráli, vyžaduje šetrný přístup potápěčů.
Kukla (Hood)
Neoprenová kukla chrání hlavu a krk před ztrátou tepla. Až 40% tepla se ztrácí hlavou.
Kurz potápění (Diving course)
Strukturovaný výcvik vedený instruktorem, končící certifikací (např. Open Water Diver).
L
Láhev (Tank / Cylinder)
Vysokotlaká nádoba na stlačený vzduch, obvykle ocelová nebo hliníková, s objemem 10-15 litrů.
Laminát (Trilaminate)
Třívrstvý materiál používaný pro suché obleky, odolnější než neopren ale méně tepelně izolační.
Lykrový oblek (Lycra suit)
Tenký oblek pro ochranu před sluncem a medúzami v teplých vodách, bez tepelné izolace.
M
Manometr (Pressure gauge / SPG – Submersible Pressure Gauge)
Přístroj zobrazující množství vzduchu v lahvi v barech nebo PSI.
Maska (Mask)
Základní výbava vytvářející vzduchový prostor před očima, umožňuje vidět pod vodou.
Master Scuba Diver (MSD)
Nejvyšší úroveň rekreačního potápěče (PADI), vyžaduje Rescue Diver a 5 specializací plus 50 zaznamenaných ponorů.
Maximální hloubka (Maximum depth)
Nejvyšší doporučená hloubka pro danou certifikaci (Open Water 18 m, Advanced 30 m, Deep Diver 40 m).
Mokrý oblek (Wetsuit)
Neoprenový oblek, který propouští vodu, izolace je zajištěna vrstvou vody mezi tělem a oblekem.
Mouthpiece (Náustek)
Silikonová nebo gumová část druhého stupně, kterou potápěč drží v ústech.
N
Nákrčník (Neck seal)
Těsnění u krku na suchém obleku, může být neoprenové nebo latexové.
Náustek (Mouthpiece)
Viz Mouthpiece.
Neopren (Neoprene)
Syntetická pěnová guma používaná pro mokré obleky, rukavice a kukly, poskytuje tepelnou izolaci.
Neoprenová botička (Bootie)
Viz Bootie.
Neutralní vztlak (Neutral buoyancy)
Stav, kdy potápěč ani neklesá, ani nestoupá – základní dovednost pro efektivní a bezpečné potápění.
Nitrox (EAN – Enriched Air Nitrox)
Vzduch obohacený o kyslík (typicky 32% nebo 36% O₂), umožňuje delší ponory s nižší dekompresní zátěží.
Noční potápění (Night diving)
Specializace potápění po setmění, vyžaduje svítilny a speciální postupy.
Nouzový výstup (Emergency ascent)
Rychlý výstup na hladinu v kritické situaci.
O
Oblek mokrý (Wetsuit)
Viz Mokrý oblek.
Oblek suchý (Dry suit)
Vodotěsný oblek používaný v chladných vodách, izolace je zajištěna vrstvou vzduchu a spodním oblečením.
Octopus
Viz Alternativní zdroj vzduchu.
Odvzdušňovací tlačítko (Purge button)
Tlačítko na druhém stupni nebo masce pro odvodnění/vyfouknutí vody.
O-kroužek (O-ring)
Gumové těsnění na ventilech, regulátorech a hadicích, vyžaduje pravidelnou kontrolu a výměnu.
Olověné závaží (Lead weight)
Závaží různých hmotností pro úpravu vztlačnosti potápěče.
Open Water Diver (OWD)
Základní potápěčská certifikace umožňující samostatné potápění s parťákem do 18 m hloubky.
Opasek se závažím (Weight belt)
Pásek s olověnými závažími pro kompenzaci vztlačnosti neoprenu a těla.
P
PADI (Professional Association of Diving Instructors)
Největší světová potápěčská organizace vydávající certifikace.
Parciální tlak (Partial pressure)
Tlak jednotlivé složky plynu ve směsi, důležitý pro výpočet kyslíkové toxicity a narkózy.
Ploutve (Fins)
Základní potápěčská výbava prodlužující nohy a umožňující efektivní pohyb pod vodou. Mohou být otevřené nebo uzavřené.
Plováček (Float)
Viz Float.
Podvodní navigace (Underwater navigation)
Orientace pod vodou pomocí kompasu, přirozených orientačních bodů a počítání kopů.
Ponor s proudem (Drift diving)
Typ ponoru, kdy se potápěči nechají unášet proudem, člun je následuje podle bójky.
Potápěčská medicína (Dive medicine)
Odvětví medicíny zabývající se zdravotními aspekty potápění.
Potápěčský počítač (Dive computer)
Elektronické zařízení sledující parametry ponoru a vypočítávající bezpečné limity.
Potápěčský praporek (Dive flag)
Červená vlajka s bílou diagonálou (mezinárodní) nebo červeno-bílá pruhovaná (USA) signalizující přítomnost potápěčů.
Potápění s parťákem (Buddy diving)
Základní bezpečnostní princip – potápění vždy ve dvojici, kde se potápěči navzájem sledují a pomáhají.
Předpotápěčská kontrola (Pre-dive check / Buddy check)
Kontrola výstroje před ponorem – BWRAF (BCD, Weights, Releases, Air, Final OK).
Proud (Current)
Pohyb vody, může být mírný nebo silný. Vyžaduje speciální techniky a plánování ponoru.
Průvodce potápění (Divemaster)
První profesionální potápěčská úroveň, průvodce a asistent instruktora, může vést certifikované potápěče.
První stupeň (First stage)
Část regulátoru připojená k lahvi, snižuje vysoký tlak z lahve na střední tlak (9-10 barů).
R
Rebreather (Regenerační přístroj)
Pokročilý dýchací systém recyklující vydechovaný plyn. Pro rekreační použití CCR varianty.
Rekreační potápění (Recreational diving)
Potápění pro zábavu v limitech 40 m hloubky bez dekompresních zastávek.
Regulátor (Regulator)
Zařízení snižující tlak vzduchu z lahve na dýchatelný tlak, skládá se z prvního a druhého stupně.
Rescue Diver
Certifikace zaměřená na prevenci problémů a záchranu potápěčů v nesnázích.
Richter ventil (Inflator valve)
Ventil pro napojení hadice od prvního stupně k BCD nebo suchému obleku.
Rukavice (Gloves)
Neoprenové rukavice chrání ruce před chladem, oděrkami a bodnutím. Na některých místech zakázány kvůli ochraně korálů.
Rychloupínací mechanismus (Quick release)
Rychloupínací spony na BCD a váhovém systému pro rychlé sundání v nouzové situaci.
Ř
Řízení vztlaku (Buoyancy control)
Schopnost kontrolovat svou polohu ve vodě přidáváním/vypouštěním vzduchu z BCD.
S
Shorty
Krátký mokrý oblek (krátké rukávy a nohavice) pro teplé vody.
Signalizace (Signaling)
Podvodní komunikace pomocí rukou, svítilny nebo jiných signálů.
SMB (Surface Marker Buoy)
Nafukovací bójka vypouštěná při výstupu pro označení polohy potápěčů.
SPG (Submersible Pressure Gauge)
Viz Manometr.
SSI (Scuba Schools International)
Jedna z hlavních mezinárodních potápěčských organizací.
Suchý oblek (Dry suit)
Viz Oblek suchý.
Svítilna (Dive light)
Potápěčská svítilna pro noční potápění, do jeskyní nebo pro prohlížení barev v hloubce.
Š
Šnorchl (Snorkel)
Trubice umožňující dýchání na hladině bez zvedání hlavy z vody. Součást základní výbavy.
T
Technika kopání (Finning techniques)
Různé způsoby kopání – flutter kick (střídavé kopání), frog kick (žabí kop), modified flutter (pozměněné kopání).
Tepelná ochrana (Thermal protection)
Ochrana před ztrátou tepla – mokrý oblek, suchý oblek nebo kombinace vrstev.
Těsnění (Seal)
Těsnicí prvky na suchém obleku u krku, zápěstí a kotníků.
Tlak (Pressure)
Síla působící na plochu, v potápění roste s hloubkou (každých 10 m = +1 bar).
Trim
Vodorovná poloha těla ve vodě, optimální pro efektivní pohyb a nižší spotřebu vzduchu.
Trilaminát (Trilaminate)
Viz Laminát.
U
Uvolňovací mechanismus (Quick release)
Viz Rychloupínací mechanismus.
V
Váhový systém (Weight system)
Systém pro nošení olověných závaží – opasek nebo integrovaný v BCD.
Ventil lahve (Tank valve)
Ventil na láhvi umožňující otevření a zavření průtoku vzduchu, může být DIN nebo Yoke.
Viditelnost (Visibility)
Vzdálenost, do které lze pod vodou vidět, ovlivňuje bezpečnost a plánování ponoru.
Vodotěsné těsnění (Waterproof seal)
Těsnění zamezující vnikání vody, používané u suchých obleků, hodinek a přístrojů.
Vstup do vody (Entry technique)
Způsob vstupu do vody – krokem (giant stride), přepadnutím vzad (backroll), z břehu nebo kontrolovaný seskok.
Výcvik (Training)
Strukturované vzdělávání pod vedením certifikovaného instruktora.
Výstup (Ascent)
Fáze ponoru směrem k hladině, měla by být pomalá (max 9-10 m/min) s bezpečnostní zastávkou.
Vztlak (Buoyancy)
Vztlaková síla působící na potápěče. Rozlišujeme pozitivní (pluje nahoru), negativní (klesá) a neutrální vztlak.
Vrakové potápění (Wreck diving)
Specializace potápění na vracích lodí nebo letadel, vyžaduje speciální výcvik pro penetraci.
W
Wetsuit (Mokrý oblek)
Viz Mokrý oblek.
Y
Yoke ventil (Yoke valve / A-clamp)
Typ připojení regulátoru k lahvi pomocí třmenu a šroubu, běžný v USA a rekreačním potápění.
Z
Záložní regulátor (Octopus / Alternate air source)
Viz Alternativní zdroj vzduchu.
Závaží (Weight)
Viz Olověné závaží.
Záznamník ponorů (Log book / Dive log)
Kniha nebo elektronický záznam všech ponorů s údaji o místě, hloubce, čase a poznámkách.
Ziplock / Vodotěsný obal
Obal pro ochranu elektroniky, dokladů nebo map před vodou.