{"id":16975,"date":"2025-12-30T11:09:20","date_gmt":"2025-12-30T10:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/soprassub.com\/?page_id=16975"},"modified":"2025-12-30T11:30:23","modified_gmt":"2025-12-30T10:30:23","slug":"potapecsky-slovnik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/","title":{"rendered":"Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk &#8211; v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-8d252521 alignwide uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5d101e7f\">\n<p>Rekrea\u010dn\u00ed pot\u00e1p\u011bn\u00ed m\u00e1 svou vlastn\u00ed terminologii, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky zpo\u010d\u00e1tku matouc\u00ed. Co znamen\u00e1 BCD? Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi Open Water a Advanced certifikac\u00ed? A co vlastn\u011b je bezdekompresn\u00ed limit?<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto slovn\u00edku najdete vysv\u011btlen\u00ed v\u0161ech z\u00e1kladn\u00edch pojm\u016f, kter\u00e9 se v rekrea\u010dn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u2013 od v\u00fdstroje a certifikac\u00ed p\u0159es bezpe\u010dnostn\u00ed postupy a\u017e po z\u00e1kladn\u00ed fyziologii. Ka\u017ed\u00fd pojem je vysv\u011btlen srozumiteln\u011b a stru\u010dn\u011b, abyste rychle pochopili podstatu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pou\u017eijte navigaci v\u00fd\u0161e pro rychl\u00fd p\u0159echod na p\u00edsmeno, kter\u00e9 hled\u00e1te.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-2571c862 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<style>\n.freediving-nav {\n    background: linear-gradient(135deg, #000000 0%, #001a33 50%, #003366 100%);\n    padding: 20px;\n    margin-bottom: 40px;\n    position: sticky;\n    top: 20px;\n    z-index: 100;\n    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0,0,0,0.3);\n    border: 2px solid #003366;\n}\n\n.freediving-nav h3 {\n    color: white;\n    text-align: center;\n    margin: 0 0 15px 0;\n    font-size: 1.3em;\n    font-weight: 600;\n}\n\n.nav-letters {\n    display: flex;\n    flex-wrap: wrap;\n    justify-content: center;\n    gap: 8px;\n    max-width: 1000px;\n    margin: 0 auto;\n}\n\n.nav-letters a {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    width: 40px;\n    height: 40px;\n    background: white;\n    color: #003366;\n    text-decoration: none;\n    font-weight: bold;\n    font-size: 1.1em;\n    transition: all 0.3s ease;\n    box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2);\n    border: 1px solid #003366;\n}\n\n.nav-letters a:hover {\n    background: linear-gradient(135deg, #003366 0%, #0055aa 100%);\n    color: white;\n    transform: translateY(-2px);\n    box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,102,204,0.4);\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n    .freediving-nav {\n        padding: 15px;\n        top: 10px;\n    }\n    \n    .nav-letters a {\n        width: 35px;\n        height: 35px;\n        font-size: 1em;\n    }\n    \n    .freediving-nav h3 {\n        font-size: 1.1em;\n    }\n}\n\n\/* Hladk\u00e9 scrollov\u00e1n\u00ed *\/\nhtml {\n    scroll-behavior: smooth;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"freediving-nav\">\n    <h3>\ud83e\udd3f Rychl\u00e1 navigace abecedou<\/h3>\n    <div class=\"nav-letters\">\n        <a href=\"#pismeno-a\">A<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-b\">B<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-c\">C<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-c2\">\u010c<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-d\">D<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-e\">E<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-f\">F<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-g\">G<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-h\">H<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-ch\">CH<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-i\">I<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-j\">J<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-k\">K<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-l\">L<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-m\">M<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-n\">N<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-o\">O<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-p\">P<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-r\">R<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-r2\">\u0158<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-s\">S<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-s2\">\u0160<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-t\">T<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-u\">U<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-v\">V<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-w\">W<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-y\">Y<\/a>\n        <a href=\"#pismeno-z\">Z<\/a>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-ec3860a4 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<style>\n.letter-section {\n    margin: 60px 0 40px 0;\n    padding: 0;\n    border: none;\n    background: none;\n    box-shadow: none;\n}\n\n.letter-section h2 {\n    color: #003366;\n    font-size: 3em;\n    margin: 0 0 15px 0;\n    font-weight: 700;\n    text-align: left;\n    padding-left: 0;\n}\n\n.letter-divider {\n    height: 4px;\n    background: linear-gradient(90deg, #000000 0%, #001a33 50%, #003366 100%);\n    margin-bottom: 30px;\n    border: none;\n}\n\n.term-item {\n    margin-bottom: 35px;\n}\n\n.term-item h3 {\n    color: #003366;\n    font-size: 1.5em;\n    margin: 0 0 10px 0;\n    font-weight: 600;\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n    .letter-section {\n        margin: 40px 0 30px 0;\n    }\n    \n    .letter-section h2 {\n        font-size: 2.5em;\n        margin: 0 0 10px 0;\n    }\n    \n    .letter-divider {\n        height: 3px;\n        margin-bottom: 20px;\n    }\n    \n    .term-item h3 {\n        font-size: 1.3em;\n    }\n}\n<\/style>\n\n<!-- P\u00edsmeno A -->\n<div id=\"pismeno-a\" class=\"letter-section\">\n    <h2>A<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Advanced Open Water Diver (AOWD)<\/h3>\n    <p>Pokro\u010dil\u00e1 pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 certifikace navazuj\u00edc\u00ed na Open Water Diver. Zahrnuje specializovan\u00e9 ponory (hloubkov\u00fd, naviga\u010dn\u00ed a t\u0159i voliteln\u00e9).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Alternativn\u00ed zdroj vzduchu (Alternate air source \/ Octopus)<\/h3>\n    <p>Z\u00e1lo\u017en\u00ed druh\u00fd stupe\u0148 regul\u00e1toru obvykle \u017elut\u00e9 barvy, pou\u017e\u00edvan\u00fd pro sd\u00edlen\u00ed vzduchu s jin\u00fdm pot\u00e1p\u011b\u010dem v nouzov\u00e9 situaci.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Analyz\u00e1tor kysl\u00edku (Oxygen analyzer)<\/h3>\n    <p>P\u0159\u00edstroj pro m\u011b\u0159en\u00ed obsahu kysl\u00edku v d\u00fdchac\u00ed sm\u011bsi, pou\u017e\u00edvan\u00fd p\u0159i pot\u00e1p\u011bn\u00ed s nitroxem.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Atmosf\u00e9ra (Atmosphere \u2013 ATM)<\/h3>\n    <p>Jednotka tlaku. 1 ATM odpov\u00edd\u00e1 tlaku na hladin\u011b mo\u0159e (1 bar). Ka\u017ed\u00fdch 10 m hloubky p\u0159id\u00e1v\u00e1 1 ATM.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno B -->\n<div id=\"pismeno-b\" class=\"letter-section\">\n    <h2>B<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Bar<\/h3>\n    <p>Jednotka tlaku pou\u017e\u00edvan\u00e1 v pot\u00e1p\u011bn\u00ed. 1 bar = p\u0159ibli\u017en\u011b 1 atmosf\u00e9ra. Standardn\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 l\u00e1hev m\u00e1 200-300 bar\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Baterie pro pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 p\u0159\u00edstroje<\/h3>\n    <p>Speci\u00e1ln\u00ed baterie pro pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de a sv\u00edtilny, \u010dasto lithiov\u00e9 nebo dob\u00edjec\u00ed, odoln\u00e9 tlaku a vod\u011b.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>BCD (Buoyancy Control Device)<\/h3>\n    <p>Viz Kompenz\u00e1tor vztlaku.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Bezdekompresn\u00ed limit (No-Decompression Limit \u2013 NDL)<\/h3>\n    <p>Maxim\u00e1ln\u00ed \u010das, kter\u00fd lze str\u00e1vit v dan\u00e9 hloubce bez nutnosti dekompresn\u00edch zast\u00e1vek.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Bezpe\u010dnostn\u00ed zast\u00e1vka (Safety stop)<\/h3>\n    <p>Doporu\u010den\u00e1 3-5minutov\u00e1 zast\u00e1vka na hloubce 5 m p\u0159ed vyno\u0159en\u00ed, sni\u017euje riziko dekompresn\u00ed nemoci.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Bootie (Neoprenov\u00e1 boti\u010dka)<\/h3>\n    <p>Neoprenov\u00e1 bota chr\u00e1n\u00edc\u00ed nohy, pou\u017e\u00edvan\u00e1 s otev\u0159en\u00fdmi ploutvemi nebo pro ch\u016fzi po skalnat\u00e9m b\u0159ehu.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno C -->\n<div id=\"pismeno-c\" class=\"letter-section\">\n    <h2>C<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Certifikace (Certification \/ C-card)<\/h3>\n    <p>Pr\u016fkaz potvrzuj\u00edc\u00ed absolvov\u00e1n\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9ho kurzu a opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k pot\u00e1p\u011bn\u00ed na ur\u010ditou hloubku a v dan\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Chladn\u00e1 voda (Cold water)<\/h3>\n    <p>Voda s teplotou pod 15\u00b0C, vy\u017eaduje speci\u00e1ln\u00ed tepelnou ochranu (tlust\u00e9 neopreny nebo such\u00fd oblek).<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno \u010c -->\n<div id=\"pismeno-c2\" class=\"letter-section\">\n    <h2>\u010c<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>\u010cas na dn\u011b (Bottom time)<\/h3>\n    <p>Celkov\u00e1 doba str\u00e1ven\u00e1 pod vodou od sestupu po za\u010d\u00e1tek v\u00fdstupu. Pou\u017e\u00edv\u00e1 se pro v\u00fdpo\u010det dekompresn\u00edch limit\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>\u010c\u00edseln\u00edk (Gauge)<\/h3>\n    <p>Analogov\u00fd ukazatel tlaku, hloubky nebo jin\u00fdch veli\u010din na pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fdch p\u0159\u00edstroj\u00edch.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno D -->\n<div id=\"pismeno-d\" class=\"letter-section\">\n    <h2>D<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Dekompresn\u00ed nemoc (Decompression sickness \u2013 DCS \/ &#8222;The bends&#8220;)<\/h3>\n    <p>Onemocn\u011bn\u00ed zp\u016fsoben\u00e9 tvorbou bublin dus\u00edku v t\u011ble p\u0159i rychl\u00e9m v\u00fdstupu nebo nedodr\u017een\u00ed dekompresn\u00edch limit\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Dekompresn\u00ed tabulky (Dive tables)<\/h3>\n    <p>Tabulky ud\u00e1vaj\u00edc\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed \u010dasy na r\u016fzn\u00fdch hloubk\u00e1ch pro bezpe\u010dn\u00fd ponor bez dekompresn\u00edch zast\u00e1vek.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>DIN ventil (DIN valve)<\/h3>\n    <p>Typ p\u0159ipojen\u00ed regul\u00e1toru k lahvi pomoc\u00ed z\u00e1vitu, odoln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e yoke, pou\u017e\u00edvan\u00fd v Evrop\u011b a technick\u00e9m pot\u00e1p\u011bn\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Druh\u00fd stupe\u0148 (Second stage)<\/h3>\n    <p>\u010c\u00e1st regul\u00e1toru, kterou pot\u00e1p\u011b\u010d dr\u017e\u00ed v \u00fastech, dod\u00e1v\u00e1 vzduch na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u0159i n\u00e1dechu.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno E -->\n<div id=\"pismeno-e\" class=\"letter-section\">\n    <h2>E<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>EAN (Enriched Air Nitrox)<\/h3>\n    <p>Viz Nitrox.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno F -->\n<div id=\"pismeno-f\" class=\"letter-section\">\n    <h2>F<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Float (Plov\u00e1\u010dek)<\/h3>\n    <p>Mal\u00fd plov\u00e1k pou\u017e\u00edvan\u00fd pro ozna\u010den\u00ed pozice nebo jako sou\u010d\u00e1st bezpe\u010dnostn\u00edho vybaven\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno G -->\n<div id=\"pismeno-g\" class=\"letter-section\">\n    <h2>G<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Giant stride (Velk\u00fd krok)<\/h3>\n    <p>Vstup do vody z vysok\u00e9 paluby \u010dlunu jedn\u00edm velk\u00fdm krokem vp\u0159ed s rukama na v\u00fdstroji.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno H -->\n<div id=\"pismeno-h\" class=\"letter-section\">\n    <h2>H<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Hadice n\u00edzk\u00e9ho tlaku (Low pressure hose)<\/h3>\n    <p>Hadice vedouc\u00ed st\u0159edn\u00ed tlak (9-10 bar\u016f) z prvn\u00edho stupn\u011b do druh\u00e9ho stupn\u011b, BCD nebo such\u00e9ho obleku.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Hadice vysok\u00e9ho tlaku (High pressure hose)<\/h3>\n    <p>Hadice p\u0159ipojuj\u00edc\u00ed manometr k prvn\u00edmu stupni, vede pln\u00fd tlak z lahve.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Hloubkom\u011br (Depth gauge)<\/h3>\n    <p>P\u0159\u00edstroj m\u011b\u0159\u00edc\u00ed hloubku ponoru, m\u016f\u017ee b\u00fdt mechanick\u00fd, digit\u00e1ln\u00ed nebo sou\u010d\u00e1st\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Hyperventilace (Hyperventilation)<\/h3>\n    <p>Nadm\u011brn\u00e9 d\u00fdch\u00e1n\u00ed p\u0159ed ponorem, nebezpe\u010dn\u00e9 \u2013 sni\u017euje podn\u011bt k d\u00fdch\u00e1n\u00ed a zvy\u0161uje riziko ztr\u00e1ty v\u011bdom\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Hypotermie (Hypothermia)<\/h3>\n    <p>Nebezpe\u010dn\u00e9 podchlazen\u00ed organismu, projevuje se t\u0159esem, zpomalen\u00edm reakc\u00ed, ztr\u00e1tou koordinace.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno CH -->\n<div id=\"pismeno-ch\" class=\"letter-section\">\n    <h2>CH<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Chlazen\u00ed (Cooling \/ Hypothermia risk)<\/h3>\n    <p>Ztr\u00e1ta t\u011blesn\u00e9ho tepla ve vod\u011b, mnohem rychlej\u0161\u00ed ne\u017e na vzduchu. Vy\u017eaduje adekv\u00e1tn\u00ed tepelnou ochranu.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno I -->\n<div id=\"pismeno-i\" class=\"letter-section\">\n    <h2>I<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Inflator (Husti\u010dka)<\/h3>\n    <p>Mechanismus na BCD pro p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed a vypou\u0161t\u011bn\u00ed vzduchu, ovl\u00e1dan\u00fd tla\u010d\u00edtky nebo tahem za hadici.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Instruktor (Instructor)<\/h3>\n    <p>Certifikovan\u00fd profesion\u00e1ln\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010d opr\u00e1vn\u011bn\u00fd vyu\u010dovat a certifikovat nov\u00e9 pot\u00e1p\u011b\u010de.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Instrukt\u00e1\u017e p\u0159ed ponorem (Dive briefing)<\/h3>\n    <p>P\u0159edpot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 instrukt\u00e1\u017e zahrnuj\u00edc\u00ed pl\u00e1n ponoru, vstupn\u00ed\/v\u00fdstupn\u00ed m\u00edsto, hloubku, sign\u00e1ly a bezpe\u010dnostn\u00ed postupy.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Interval na hladin\u011b (Surface interval)<\/h3>\n    <p>\u010cas str\u00e1ven\u00fd na hladin\u011b mezi dv\u011bma ponory, d\u016fle\u017eit\u00fd pro odplyn\u011bn\u00ed dus\u00edku z t\u011bla.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno J -->\n<div id=\"pismeno-j\" class=\"letter-section\">\n    <h2>J<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Jacket<\/h3>\n    <p>Viz BCD \/ Kompenz\u00e1tor vztlaku.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno K -->\n<div id=\"pismeno-k\" class=\"letter-section\">\n    <h2>K<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Kalibrace (Calibration)<\/h3>\n    <p>Nastaven\u00ed a kontrola p\u0159esnosti pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fdch p\u0159\u00edstroj\u016f, d\u016fle\u017eit\u00e9 zejm\u00e9na u po\u010d\u00edta\u010d\u016f a analyz\u00e1tor\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Karabina (Clip \/ Carabiner)<\/h3>\n    <p>Kovov\u00e9 nebo plastov\u00e9 spojovac\u00ed prvky pro p\u0159ipevn\u011bn\u00ed vybaven\u00ed k BCD.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Kompas (Compass)<\/h3>\n    <p>Magnetick\u00fd nebo digit\u00e1ln\u00ed kompas pro podvodn\u00ed navigaci.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Kompenz\u00e1tor vztlaku (BCD \u2013 Buoyancy Control Device)<\/h3>\n    <p>Nafukovac\u00ed vesta umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed kontrolu vztlaku pod vodou p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00edm nebo vypou\u0161t\u011bn\u00edm vzduchu.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Konzole (Console)<\/h3>\n    <p>Soustava p\u0159\u00edstroj\u016f (manometr, hloubkom\u011br, kompas) v jednom pouzd\u0159e na hadici.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Kor\u00e1lov\u00fd \u00fates (Coral reef)<\/h3>\n    <p>Podmo\u0159sk\u00fd ekosyst\u00e9m tvo\u0159en\u00fd kor\u00e1li, vy\u017eaduje \u0161etrn\u00fd p\u0159\u00edstup pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Kukla (Hood)<\/h3>\n    <p>Neoprenov\u00e1 kukla chr\u00e1n\u00ed hlavu a krk p\u0159ed ztr\u00e1tou tepla. A\u017e 40% tepla se ztr\u00e1c\u00ed hlavou.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Kurz pot\u00e1p\u011bn\u00ed (Diving course)<\/h3>\n    <p>Strukturovan\u00fd v\u00fdcvik veden\u00fd instruktorem, kon\u010d\u00edc\u00ed certifikac\u00ed (nap\u0159. Open Water Diver).<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno L -->\n<div id=\"pismeno-l\" class=\"letter-section\">\n    <h2>L<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>L\u00e1hev (Tank \/ Cylinder)<\/h3>\n    <p>Vysokotlak\u00e1 n\u00e1doba na stla\u010den\u00fd vzduch, obvykle ocelov\u00e1 nebo hlin\u00edkov\u00e1, s objemem 10-15 litr\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Lamin\u00e1t (Trilaminate)<\/h3>\n    <p>T\u0159\u00edvrstv\u00fd materi\u00e1l pou\u017e\u00edvan\u00fd pro such\u00e9 obleky, odoln\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e neopren ale m\u00e9n\u011b tepeln\u011b izola\u010dn\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Lykrov\u00fd oblek (Lycra suit)<\/h3>\n    <p>Tenk\u00fd oblek pro ochranu p\u0159ed sluncem a med\u00fazami v tepl\u00fdch vod\u00e1ch, bez tepeln\u00e9 izolace.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno M -->\n<div id=\"pismeno-m\" class=\"letter-section\">\n    <h2>M<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Manometr (Pressure gauge \/ SPG \u2013 Submersible Pressure Gauge)<\/h3>\n    <p>P\u0159\u00edstroj zobrazuj\u00edc\u00ed mno\u017estv\u00ed vzduchu v lahvi v barech nebo PSI.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Maska (Mask)<\/h3>\n    <p>Z\u00e1kladn\u00ed v\u00fdbava vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed vzduchov\u00fd prostor p\u0159ed o\u010dima, umo\u017e\u0148uje vid\u011bt pod vodou.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Master Scuba Diver (MSD)<\/h3>\n    <p>Nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 rekrea\u010dn\u00edho pot\u00e1p\u011b\u010de (PADI), vy\u017eaduje Rescue Diver a 5 specializac\u00ed plus 50 zaznamenan\u00fdch ponor\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Maxim\u00e1ln\u00ed hloubka (Maximum depth)<\/h3>\n    <p>Nejvy\u0161\u0161\u00ed doporu\u010den\u00e1 hloubka pro danou certifikaci (Open Water 18 m, Advanced 30 m, Deep Diver 40 m).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Mokr\u00fd oblek (Wetsuit)<\/h3>\n    <p>Neoprenov\u00fd oblek, kter\u00fd propou\u0161t\u00ed vodu, izolace je zaji\u0161t\u011bna vrstvou vody mezi t\u011blem a oblekem.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Mouthpiece (N\u00e1ustek)<\/h3>\n    <p>Silikonov\u00e1 nebo gumov\u00e1 \u010d\u00e1st druh\u00e9ho stupn\u011b, kterou pot\u00e1p\u011b\u010d dr\u017e\u00ed v \u00fastech.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno N -->\n<div id=\"pismeno-n\" class=\"letter-section\">\n    <h2>N<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>N\u00e1kr\u010dn\u00edk (Neck seal)<\/h3>\n    <p>T\u011bsn\u011bn\u00ed u krku na such\u00e9m obleku, m\u016f\u017ee b\u00fdt neoprenov\u00e9 nebo latexov\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>N\u00e1ustek (Mouthpiece)<\/h3>\n    <p>Viz Mouthpiece.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Neopren (Neoprene)<\/h3>\n    <p>Syntetick\u00e1 p\u011bnov\u00e1 guma pou\u017e\u00edvan\u00e1 pro mokr\u00e9 obleky, rukavice a kukly, poskytuje tepelnou izolaci.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Neoprenov\u00e1 boti\u010dka (Bootie)<\/h3>\n    <p>Viz Bootie.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Neutraln\u00ed vztlak (Neutral buoyancy)<\/h3>\n    <p>Stav, kdy pot\u00e1p\u011b\u010d ani nekles\u00e1, ani nestoup\u00e1 \u2013 z\u00e1kladn\u00ed dovednost pro efektivn\u00ed a bezpe\u010dn\u00e9 pot\u00e1p\u011bn\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Nitrox (EAN \u2013 Enriched Air Nitrox)<\/h3>\n    <p>Vzduch obohacen\u00fd o kysl\u00edk (typicky 32% nebo 36% O\u2082), umo\u017e\u0148uje del\u0161\u00ed ponory s ni\u017e\u0161\u00ed dekompresn\u00ed z\u00e1t\u011b\u017e\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>No\u010dn\u00ed pot\u00e1p\u011bn\u00ed (Night diving)<\/h3>\n    <p>Specializace pot\u00e1p\u011bn\u00ed po setm\u011bn\u00ed, vy\u017eaduje sv\u00edtilny a speci\u00e1ln\u00ed postupy.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Nouzov\u00fd v\u00fdstup (Emergency ascent)<\/h3>\n    <p>Rychl\u00fd v\u00fdstup na hladinu v kritick\u00e9 situaci.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno O -->\n<div id=\"pismeno-o\" class=\"letter-section\">\n    <h2>O<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Oblek mokr\u00fd (Wetsuit)<\/h3>\n    <p>Viz Mokr\u00fd oblek.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Oblek such\u00fd (Dry suit)<\/h3>\n    <p>Vodot\u011bsn\u00fd oblek pou\u017e\u00edvan\u00fd v chladn\u00fdch vod\u00e1ch, izolace je zaji\u0161t\u011bna vrstvou vzduchu a spodn\u00edm oble\u010den\u00edm.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Octopus<\/h3>\n    <p>Viz Alternativn\u00ed zdroj vzduchu.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Odvzdu\u0161\u0148ovac\u00ed tla\u010d\u00edtko (Purge button)<\/h3>\n    <p>Tla\u010d\u00edtko na druh\u00e9m stupni nebo masce pro odvodn\u011bn\u00ed\/vyfouknut\u00ed vody.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>O-krou\u017eek (O-ring)<\/h3>\n    <p>Gumov\u00e9 t\u011bsn\u011bn\u00ed na ventilech, regul\u00e1torech a hadic\u00edch, vy\u017eaduje pravidelnou kontrolu a v\u00fdm\u011bnu.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Olov\u011bn\u00e9 z\u00e1va\u017e\u00ed (Lead weight)<\/h3>\n    <p>Z\u00e1va\u017e\u00ed r\u016fzn\u00fdch hmotnost\u00ed pro \u00fapravu vztla\u010dnosti pot\u00e1p\u011b\u010de.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Open Water Diver (OWD)<\/h3>\n    <p>Z\u00e1kladn\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 certifikace umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed samostatn\u00e9 pot\u00e1p\u011bn\u00ed s par\u0165\u00e1kem do 18 m hloubky.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Opasek se z\u00e1va\u017e\u00edm (Weight belt)<\/h3>\n    <p>P\u00e1sek s olov\u011bn\u00fdmi z\u00e1va\u017e\u00edmi pro kompenzaci vztla\u010dnosti neoprenu a t\u011bla.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno P -->\n<div id=\"pismeno-p\" class=\"letter-section\">\n    <h2>P<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>PADI (Professional Association of Diving Instructors)<\/h3>\n    <p>Nejv\u011bt\u0161\u00ed sv\u011btov\u00e1 pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 organizace vyd\u00e1vaj\u00edc\u00ed certifikace.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Parci\u00e1ln\u00ed tlak (Partial pressure)<\/h3>\n    <p>Tlak jednotliv\u00e9 slo\u017eky plynu ve sm\u011bsi, d\u016fle\u017eit\u00fd pro v\u00fdpo\u010det kysl\u00edkov\u00e9 toxicity a nark\u00f3zy.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Ploutve (Fins)<\/h3>\n    <p>Z\u00e1kladn\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 v\u00fdbava prodlu\u017euj\u00edc\u00ed nohy a umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed efektivn\u00ed pohyb pod vodou. Mohou b\u00fdt otev\u0159en\u00e9 nebo uzav\u0159en\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Plov\u00e1\u010dek (Float)<\/h3>\n    <p>Viz Float.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Podvodn\u00ed navigace (Underwater navigation)<\/h3>\n    <p>Orientace pod vodou pomoc\u00ed kompasu, p\u0159irozen\u00fdch orienta\u010dn\u00edch bod\u016f a po\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed kop\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Ponor s proudem (Drift diving)<\/h3>\n    <p>Typ ponoru, kdy se pot\u00e1p\u011b\u010di nechaj\u00ed un\u00e1\u0161et proudem, \u010dlun je n\u00e1sleduje podle b\u00f3jky.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 medic\u00edna (Dive medicine)<\/h3>\n    <p>Odv\u011btv\u00ed medic\u00edny zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se zdravotn\u00edmi aspekty pot\u00e1p\u011bn\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd po\u010d\u00edta\u010d (Dive computer)<\/h3>\n    <p>Elektronick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed sleduj\u00edc\u00ed parametry ponoru a vypo\u010d\u00edt\u00e1vaj\u00edc\u00ed bezpe\u010dn\u00e9 limity.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd praporek (Dive flag)<\/h3>\n    <p>\u010cerven\u00e1 vlajka s b\u00edlou diagon\u00e1lou (mezin\u00e1rodn\u00ed) nebo \u010derveno-b\u00edl\u00e1 pruhovan\u00e1 (USA) signalizuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edtomnost pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Pot\u00e1p\u011bn\u00ed s par\u0165\u00e1kem (Buddy diving)<\/h3>\n    <p>Z\u00e1kladn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed princip \u2013 pot\u00e1p\u011bn\u00ed v\u017edy ve dvojici, kde se pot\u00e1p\u011b\u010di navz\u00e1jem sleduj\u00ed a pom\u00e1haj\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>P\u0159edpot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 kontrola (Pre-dive check \/ Buddy check)<\/h3>\n    <p>Kontrola v\u00fdstroje p\u0159ed ponorem \u2013 BWRAF (BCD, Weights, Releases, Air, Final OK).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Proud (Current)<\/h3>\n    <p>Pohyb vody, m\u016f\u017ee b\u00fdt m\u00edrn\u00fd nebo siln\u00fd. Vy\u017eaduje speci\u00e1ln\u00ed techniky a pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed ponoru.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Pr\u016fvodce pot\u00e1p\u011bn\u00ed (Divemaster)<\/h3>\n    <p>Prvn\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 \u00farove\u0148, pr\u016fvodce a asistent instruktora, m\u016f\u017ee v\u00e9st certifikovan\u00e9 pot\u00e1p\u011b\u010de.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Prvn\u00ed stupe\u0148 (First stage)<\/h3>\n    <p>\u010c\u00e1st regul\u00e1toru p\u0159ipojen\u00e1 k lahvi, sni\u017euje vysok\u00fd tlak z lahve na st\u0159edn\u00ed tlak (9-10 bar\u016f).<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno R -->\n<div id=\"pismeno-r\" class=\"letter-section\">\n    <h2>R<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Rebreather (Regenera\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstroj)<\/h3>\n    <p>Pokro\u010dil\u00fd d\u00fdchac\u00ed syst\u00e9m recykluj\u00edc\u00ed vydechovan\u00fd plyn. Pro rekrea\u010dn\u00ed pou\u017eit\u00ed CCR varianty.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Rekrea\u010dn\u00ed pot\u00e1p\u011bn\u00ed (Recreational diving)<\/h3>\n    <p>Pot\u00e1p\u011bn\u00ed pro z\u00e1bavu v limitech 40 m hloubky bez dekompresn\u00edch zast\u00e1vek.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Regul\u00e1tor (Regulator)<\/h3>\n    <p>Za\u0159\u00edzen\u00ed sni\u017euj\u00edc\u00ed tlak vzduchu z lahve na d\u00fdchateln\u00fd tlak, skl\u00e1d\u00e1 se z prvn\u00edho a druh\u00e9ho stupn\u011b.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Rescue Diver<\/h3>\n    <p>Certifikace zam\u011b\u0159en\u00e1 na prevenci probl\u00e9m\u016f a z\u00e1chranu pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f v nesn\u00e1z\u00edch.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Richter ventil (Inflator valve)<\/h3>\n    <p>Ventil pro napojen\u00ed hadice od prvn\u00edho stupn\u011b k BCD nebo such\u00e9mu obleku.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Rukavice (Gloves)<\/h3>\n    <p>Neoprenov\u00e9 rukavice chr\u00e1n\u00ed ruce p\u0159ed chladem, od\u011brkami a bodnut\u00edm. Na n\u011bkter\u00fdch m\u00edstech zak\u00e1z\u00e1ny kv\u016fli ochran\u011b kor\u00e1l\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Rychloup\u00ednac\u00ed mechanismus (Quick release)<\/h3>\n    <p>Rychloup\u00ednac\u00ed spony na BCD a v\u00e1hov\u00e9m syst\u00e9mu pro rychl\u00e9 sund\u00e1n\u00ed v nouzov\u00e9 situaci.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno \u0158 -->\n<div id=\"pismeno-r2\" class=\"letter-section\">\n    <h2>\u0158<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>\u0158\u00edzen\u00ed vztlaku (Buoyancy control)<\/h3>\n    <p>Schopnost kontrolovat svou polohu ve vod\u011b p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00edm\/vypou\u0161t\u011bn\u00edm vzduchu z BCD.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno S -->\n<div id=\"pismeno-s\" class=\"letter-section\">\n    <h2>S<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Shorty<\/h3>\n    <p>Kr\u00e1tk\u00fd mokr\u00fd oblek (kr\u00e1tk\u00e9 ruk\u00e1vy a nohavice) pro tepl\u00e9 vody.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Signalizace (Signaling)<\/h3>\n    <p>Podvodn\u00ed komunikace pomoc\u00ed rukou, sv\u00edtilny nebo jin\u00fdch sign\u00e1l\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>SMB (Surface Marker Buoy)<\/h3>\n    <p>Nafukovac\u00ed b\u00f3jka vypou\u0161t\u011bn\u00e1 p\u0159i v\u00fdstupu pro ozna\u010den\u00ed polohy pot\u00e1p\u011b\u010d\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>SPG (Submersible Pressure Gauge)<\/h3>\n    <p>Viz Manometr.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>SSI (Scuba Schools International)<\/h3>\n    <p>Jedna z hlavn\u00edch mezin\u00e1rodn\u00edch pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fdch organizac\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Such\u00fd oblek (Dry suit)<\/h3>\n    <p>Viz Oblek such\u00fd.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Sv\u00edtilna (Dive light)<\/h3>\n    <p>Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00e1 sv\u00edtilna pro no\u010dn\u00ed pot\u00e1p\u011bn\u00ed, do jeskyn\u00ed nebo pro prohl\u00ed\u017een\u00ed barev v hloubce.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno \u0160 -->\n<div id=\"pismeno-s2\" class=\"letter-section\">\n    <h2>\u0160<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>\u0160norchl (Snorkel)<\/h3>\n    <p>Trubice umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed d\u00fdch\u00e1n\u00ed na hladin\u011b bez zved\u00e1n\u00ed hlavy z vody. Sou\u010d\u00e1st z\u00e1kladn\u00ed v\u00fdbavy.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno T -->\n<div id=\"pismeno-t\" class=\"letter-section\">\n    <h2>T<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Technika kop\u00e1n\u00ed (Finning techniques)<\/h3>\n    <p>R\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby kop\u00e1n\u00ed \u2013 flutter kick (st\u0159\u00eddav\u00e9 kop\u00e1n\u00ed), frog kick (\u017eab\u00ed kop), modified flutter (pozm\u011bn\u011bn\u00e9 kop\u00e1n\u00ed).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Tepeln\u00e1 ochrana (Thermal protection)<\/h3>\n    <p>Ochrana p\u0159ed ztr\u00e1tou tepla \u2013 mokr\u00fd oblek, such\u00fd oblek nebo kombinace vrstev.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>T\u011bsn\u011bn\u00ed (Seal)<\/h3>\n    <p>T\u011bsnic\u00ed prvky na such\u00e9m obleku u krku, z\u00e1p\u011bst\u00ed a kotn\u00edk\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Tlak (Pressure)<\/h3>\n    <p>S\u00edla p\u016fsob\u00edc\u00ed na plochu, v pot\u00e1p\u011bn\u00ed roste s hloubkou (ka\u017ed\u00fdch 10 m = +1 bar).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Trim<\/h3>\n    <p>Vodorovn\u00e1 poloha t\u011bla ve vod\u011b, optim\u00e1ln\u00ed pro efektivn\u00ed pohyb a ni\u017e\u0161\u00ed spot\u0159ebu vzduchu.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Trilamin\u00e1t (Trilaminate)<\/h3>\n    <p>Viz Lamin\u00e1t.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno U -->\n<div id=\"pismeno-u\" class=\"letter-section\">\n    <h2>U<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Uvol\u0148ovac\u00ed mechanismus (Quick release)<\/h3>\n    <p>Viz Rychloup\u00ednac\u00ed mechanismus.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno V -->\n<div id=\"pismeno-v\" class=\"letter-section\">\n    <h2>V<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>V\u00e1hov\u00fd syst\u00e9m (Weight system)<\/h3>\n    <p>Syst\u00e9m pro no\u0161en\u00ed olov\u011bn\u00fdch z\u00e1va\u017e\u00ed \u2013 opasek nebo integrovan\u00fd v BCD.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Ventil lahve (Tank valve)<\/h3>\n    <p>Ventil na l\u00e1hvi umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed otev\u0159en\u00ed a zav\u0159en\u00ed pr\u016ftoku vzduchu, m\u016f\u017ee b\u00fdt DIN nebo Yoke.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Viditelnost (Visibility)<\/h3>\n    <p>Vzd\u00e1lenost, do kter\u00e9 lze pod vodou vid\u011bt, ovliv\u0148uje bezpe\u010dnost a pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed ponoru.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Vodot\u011bsn\u00e9 t\u011bsn\u011bn\u00ed (Waterproof seal)<\/h3>\n    <p>T\u011bsn\u011bn\u00ed zamezuj\u00edc\u00ed vnik\u00e1n\u00ed vody, pou\u017e\u00edvan\u00e9 u such\u00fdch oblek\u016f, hodinek a p\u0159\u00edstroj\u016f.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Vstup do vody (Entry technique)<\/h3>\n    <p>Zp\u016fsob vstupu do vody \u2013 krokem (giant stride), p\u0159epadnut\u00edm vzad (backroll), z b\u0159ehu nebo kontrolovan\u00fd seskok.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>V\u00fdcvik (Training)<\/h3>\n    <p>Strukturovan\u00e9 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed pod veden\u00edm certifikovan\u00e9ho instruktora.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>V\u00fdstup (Ascent)<\/h3>\n    <p>F\u00e1ze ponoru sm\u011brem k hladin\u011b, m\u011bla by b\u00fdt pomal\u00e1 (max 9-10 m\/min) s bezpe\u010dnostn\u00ed zast\u00e1vkou.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Vztlak (Buoyancy)<\/h3>\n    <p>Vztlakov\u00e1 s\u00edla p\u016fsob\u00edc\u00ed na pot\u00e1p\u011b\u010de. Rozli\u0161ujeme pozitivn\u00ed (pluje nahoru), negativn\u00ed (kles\u00e1) a neutr\u00e1ln\u00ed vztlak.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Vrakov\u00e9 pot\u00e1p\u011bn\u00ed (Wreck diving)<\/h3>\n    <p>Specializace pot\u00e1p\u011bn\u00ed na vrac\u00edch lod\u00ed nebo letadel, vy\u017eaduje speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdcvik pro penetraci.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno W -->\n<div id=\"pismeno-w\" class=\"letter-section\">\n    <h2>W<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Wetsuit (Mokr\u00fd oblek)<\/h3>\n    <p>Viz Mokr\u00fd oblek.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno Y -->\n<div id=\"pismeno-y\" class=\"letter-section\">\n    <h2>Y<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Yoke ventil (Yoke valve \/ A-clamp)<\/h3>\n    <p>Typ p\u0159ipojen\u00ed regul\u00e1toru k lahvi pomoc\u00ed t\u0159menu a \u0161roubu, b\u011b\u017en\u00fd v USA a rekrea\u010dn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<!-- P\u00edsmeno Z -->\n<div id=\"pismeno-z\" class=\"letter-section\">\n    <h2>Z<\/h2>\n    <div class=\"letter-divider\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Z\u00e1lo\u017en\u00ed regul\u00e1tor (Octopus \/ Alternate air source)<\/h3>\n    <p>Viz Alternativn\u00ed zdroj vzduchu.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Z\u00e1va\u017e\u00ed (Weight)<\/h3>\n    <p>Viz Olov\u011bn\u00e9 z\u00e1va\u017e\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Z\u00e1znamn\u00edk ponor\u016f (Log book \/ Dive log)<\/h3>\n    <p>Kniha nebo elektronick\u00fd z\u00e1znam v\u0161ech ponor\u016f s \u00fadaji o m\u00edst\u011b, hloubce, \u010dase a pozn\u00e1mk\u00e1ch.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"term-item\">\n    <h3>Ziplock \/ Vodot\u011bsn\u00fd obal<\/h3>\n    <p>Obal pro ochranu elektroniky, doklad\u016f nebo map p\u0159ed vodou.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rekrea\u010dn\u00ed pot\u00e1p\u011bn\u00ed m\u00e1 svou vlastn\u00ed terminologii, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky zpo\u010d\u00e1tku matouc\u00ed. Co znamen\u00e1 BCD? Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi Open Water a Advanced certifikac\u00ed? A co vlastn\u011b je bezdekompresn\u00ed limit? V tomto slovn\u00edku najdete vysv\u011btlen\u00ed v\u0161ech z\u00e1kladn\u00edch pojm\u016f, kter\u00e9 se v rekrea\u010dn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u2013 od v\u00fdstroje a certifikac\u00ed p\u0159es bezpe\u010dnostn\u00ed postupy a\u017e po&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/\" rel=\"bookmark\">\u010c\u00edst d\u00e1le &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk &#8211; v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16270,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-16975","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk - v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem - Soprassub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk - v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem - Soprassub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rekrea\u010dn\u00ed pot\u00e1p\u011bn\u00ed m\u00e1 svou vlastn\u00ed terminologii, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky zpo\u010d\u00e1tku matouc\u00ed. Co znamen\u00e1 BCD? Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi Open Water a Advanced certifikac\u00ed? A co vlastn\u011b je bezdekompresn\u00ed limit? V tomto slovn\u00edku najdete vysv\u011btlen\u00ed v\u0161ech z\u00e1kladn\u00edch pojm\u016f, kter\u00e9 se v rekrea\u010dn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u2013 od v\u00fdstroje a certifikac\u00ed p\u0159es bezpe\u010dnostn\u00ed postupy a\u017e po&hellip;&nbsp;\u010c\u00edst d\u00e1le &raquo;Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk &#8211; v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soprassub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T10:30:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/\",\"url\":\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/\",\"name\":\"Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk - v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem - Soprassub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soprassub.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-30T10:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T10:30:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soprassub.com\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk &#8211; v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soprassub.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soprassub.com\/\",\"name\":\"Soprassub\",\"description\":\"Recreational diving\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soprassub.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk - v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem - Soprassub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk - v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem - Soprassub","og_description":"Rekrea\u010dn\u00ed pot\u00e1p\u011bn\u00ed m\u00e1 svou vlastn\u00ed terminologii, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky zpo\u010d\u00e1tku matouc\u00ed. Co znamen\u00e1 BCD? Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi Open Water a Advanced certifikac\u00ed? A co vlastn\u011b je bezdekompresn\u00ed limit? V tomto slovn\u00edku najdete vysv\u011btlen\u00ed v\u0161ech z\u00e1kladn\u00edch pojm\u016f, kter\u00e9 se v rekrea\u010dn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u2013 od v\u00fdstroje a certifikac\u00ed p\u0159es bezpe\u010dnostn\u00ed postupy a\u017e po&hellip;&nbsp;\u010c\u00edst d\u00e1le &raquo;Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk &#8211; v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem","og_url":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/","og_site_name":"Soprassub","article_modified_time":"2025-12-30T10:30:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/","url":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/","name":"Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk - v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem - Soprassub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soprassub.com\/#website"},"datePublished":"2025-12-30T10:09:20+00:00","dateModified":"2025-12-30T10:30:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/potapecsky-slovnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pot\u00e1p\u011b\u010dsk\u00fd slovn\u00edk &#8211; v\u0161e o pot\u00e1p\u011bn\u00ed s p\u0159\u00edstrojem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soprassub.com\/#website","url":"https:\/\/soprassub.com\/","name":"Soprassub","description":"Recreational diving","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soprassub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"neve-blog":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Adam","author_link":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/author\/adam\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rekrea\u010dn\u00ed pot\u00e1p\u011bn\u00ed m\u00e1 svou vlastn\u00ed terminologii, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky zpo\u010d\u00e1tku matouc\u00ed. Co znamen\u00e1 BCD? Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi Open Water a Advanced certifikac\u00ed? A co vlastn\u011b je bezdekompresn\u00ed limit? V tomto slovn\u00edku najdete vysv\u011btlen\u00ed v\u0161ech z\u00e1kladn\u00edch pojm\u016f, kter\u00e9 se v rekrea\u010dn\u00edm pot\u00e1p\u011bn\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed \u2013 od v\u00fdstroje a certifikac\u00ed p\u0159es bezpe\u010dnostn\u00ed postupy a\u017e po&hellip;&nbsp;\u010c\u00edst&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16975"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16984,"href":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16975\/revisions\/16984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soprassub.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}